Hohoe Assembly Ground - Hohoe Stævneplads

When you come as an European for the first time to Ghana your are impressed by the large number of Assembly Grounds in the country. This year the Regional Conventions will be held at 18 Assembly Grounds through out the country beside the 8 Assembly Halls and a few rented facilities. I don't know the exact number of Assembly Grounds, there might be more.

In Europe a Convention Ground is a very expensive place most often with a beautiful open air auditorium. Just look at the small danish convention ground to see how expensive such places can be. Right now it is for sale for app. 13,500.000 Cedi (4,600,000 USD)
An Assembly Hall in Denmark on the other hand is a closed building, just like a really large Kingdom Hall. Beside a large meeting hall it will also have dinning rooms and many other facilities. At least this is how they are build in Northern Europe where circuit assemblies have to be held through the winter.

What is called a Convention/Assembly Ground in Europe is called an Assembly Hall in Ghana. Maybe you have seen my post on the largest of the 8 Assembly Halls we have in Ghana: Baatsona in Greater Accra

So what is a an Assembly Ground in Ghana? Put simply it is a more or less undeveloped piece of land where assemblies and convention can be held. It could also be the future land for the next Assembly Hall.

Some Assembly Grounds are simply plots of land, others have permanent buildings on them. Lets visit the nice small ground in your neighbor town of Hohoe. On this plot of land there will be held 3 regional conventions this year, two in Ewe and one in Twi. The only permanent convention structure is the baptism pool. The building on the picture is the local Kingdom Hall, and this is of course also used as offices during the conventions.

Når man som dansker for første gang kommer til Ghana bliver man imponeret over det store antal Stævnepladser de har her i landet. I år vil de Regionale Stævner blive holdt på 18 Stævnepladser ud over 8 Stævnehaller og nogle få lejede faciliteter. Jeg ved ikke nøjagtigt hvor mange Stævnepladser der er i det hele, der kan være flere.

Når vi siger Jehovas Vidners Stævneplads i Danmark så tænker vi jo naturligvis på den der står til salg i Silkeborg. En smuk veludformet, men også dyr facilitet. Selv efter at havde været til salg i flere år og med de dårlige hus priser står den stadig til 25 millioner dansk kroner.
En Stævnehal i Danmark er derimod en lukket bygning, på mange måder en ufattelig stor rigssal med tilhørende spisesale og andre faciliteter. Sådan er de bygget for at vi kan holde vores kredsstævner året rundt.

Men I Ghana betyder ordene noget andet. Hvad danskere kalder en stævneplads kalder ghanesere en stævnehal. Måske du har læst min blog om Ghanas største og smukkeste stævnehal, Baatsona in Accra.

Så hvad er en Stævneplads i Ghana. Den er helt som ordet siger en plads hvor man kan holde stævner. Altså en mere eller mindre ubebygget stykke jord. Det kunne endda være stedet hvor en Stævnehal (altså det vi på dansk kalder en stævneplads) kan blive bygget.

Nogle ghanesiske stævnepladser er blot jordlodder, mens andre har forskellige permanente bygninger. Lad os besøge den lille bitte stævneplads i vores naboby mod nord, Hohoe. I år vil der blive afholdt tre regional stævner her. To på Ewe og en på Twi. Den eneste parmente stævnekonstruktion på stedet er dåbbassinet. Bygningen i ser på billederne er den lokale rigssal, der naturligvis bliver brugt til forskellige kontorer når der er stævne.

Accra Assembly Hall in Baatsona - Accra Stævnehal i Baatsona

We are only a few English congregations in the Volta region, since it is a predominately Ewe area, not to say an almost exclusively Ewe speaking province. The English congregations in the area belongs to one of the many English circuits in the Greater Accra Area. So we attend assembly and conventions in Ghana's largest and most beautiful assembly hall, the one i Baatsona.

The pictures I would like to share with you, in my series Bethels and more, from Baatsona was taken at the 2013 Special Assembly day. Among other things you will have a look of one of the most beautiful baptism pools in the world.

As you can see on the map the assembly hall is actually two halls. At the same time our English circuit was there a Twi circuit also had their assembly. At Assemblies the smaller platform just in front of the two halls are used, but when it is time for the Regional Conventions these platforms are moved and the main platform is used. That is the building just behind the baptism pool.

Going to any assembly we have from 3 to 5 hours drive, depending on the traffic in Tema and Accra. And most often we sing ALL the way. It is a popular stereotype that Africans are the best singers among Jehovah's Witnesses. It is not always true. We don't sing very well, but we do sing often, loud and allot. Take a look at this video, it has a few pictures from the SAD, but mostly it is us singing in the bus on our way home.

My pictures at Picasa: Convention Ground Baatsona 2013

Da vi kun er nogle få engelske menigheder her i Regionen og siden det er en næsten udelukkende Ewe talende region så er vores menighed en del af en af Accras mange engelsk talende kredse. Derfor overvære vi vore stævner i Ghanas største og smukkest stævnehal.

De billeder jeg gerne vil dele med jer, i min fortløbende serie "Bethels and more", fra Baatsona var taget på Den Særlige Stævnedag i 2013. I vil blandt andet kunne se verdens måske smukkeste dåbsbassin.

Som I kan se på kortet er der faktisk to stævnehaller. Samtidig med at vores engelske kreds havde stævne havde en Twi kreds stævne ved siden af os. Til kredstævnerne bruges de små scener I kan se lige foran hallerne. Men når der skal være Regionalstævne bliver de flyttet og den store scene lige bagved dåbsbassinet bliver brugt istedet.

Det tager fra 3 til 5 timer med bus til stævnet, alt efter hvordan trafikken er i Tema og Accra, og vi synger som reglen HELE vejen Det er en populær myte at ud af alle Jehovas Vidner i verden så er de afrikanske de bedste til at synge. Det passer ikke altid, vi synger ikke særligt godt. Men vi synger ofte, vi synger højt og vi synger længe! Prøv at kigge på videoen, der er et par billeder fra vores Særlig Stævnedag, men mest af os der synger r i bussen på vej hjem.

Mine billeder på Picasa: Convention Ground Baatsona 2013

Scandinavia Bethel in Holbæk, Denmark - Skandinavien Betel i Holbæk, Danmark

I have had the good fortune to visit several of Jehovah's Witnesses branch offices, called Bethels. And I would like to share the pictures with you as I get time to sort them out.

Today we will start with the Scandinavian Bethel in Holbæk, Denmark. I actually have a couple of friends serving there since I once lived close by. Back the Bethel was the branch office for Denmark. Now the site contains the new branch office for Scandinavia. That is Sweden, Denmark, Norway, Iceland, Faroe Islands and Grenland. But my friends from back then still work there.I was able to visit this Bethel when I was home in Denmark in August.

After your free tour remember to ask if you can take a walk in the large garden. Taking a look at the fields and the cows. This is not a part of the regular tour, but you are most often encourage to take a walk yourself.

My pictures at Picasa: Bethel Holbæk 2013.
(The pictures as a slideshow with music: Video)

For information about Holbæk Bethel use this link: Office and tour information
Read this article if you want to learn more about what a Bethel is: An Open Invitation

Igennem tiden har jeg været så heldig at kunne besøge flere af Jehovas Vidners afdelingskontorer, også kaldet Betelhjem. Og jeg kunne godt tænke mig at dele mine oplevelser med jer i den hastighed som jeg får ordnet mine billeder.

Idag vil vi starte på det Skandinaviske Betel i Holbæk. Da jeg engang boede ganske tæt på Holbæk, oppe i Nykøbing, så har jeg faktisk nogle venner der tjener der. Dengang var stedet afdelingskontor for Danmark, men nu ligger det nye skandinaviske afdelingskontor samme sted og mine venner arbejder der stadigt. Jeg havde mulighed for at få en tur på Betel da jeg var hjemme i Danmark i August.

Når du har fået rundvisningen så spørg om du må gå en tur i haven. Det er en meget smuk havevandring hvor du også kan se markerne og køerne. De er nemlig ikke en part af den normale rundvisning.

Mine billeder på Picasa: Bethel Holbæk 2013.
(Billederne som slideshow med musik: Video)

For oplysninger om Holbæk Betel følg dette link: Kontorer og rundvisninger
Læs denne artikel for at lære mere om hvad et Betel er: En indbydelse til alle