Saturday, April 12, 2014

Harmattan

(kig under billedet for at finde den danske udgave)

It is common knowledge that in the tropics there is only two seasons: The Rainy Season and the Dry Season. Depending on where you are these two seasons can succeeds each other once or twice a year. For example in the northern Ghana there is two Rainy Seasons while  in the south we normally only have one. I think most of you would know this about the tropics. (maybe you even live in the tropics yourself)

But in Vest-Africa we have a third season - Harmattan. Normally it will be right in the middle of the Dry Season, in December and January, and it can be quit different from year to year. This Season starts when dust blows down from Sahara and covers everything. I have been told that some years it can be extremely dense, making it impossible to see more than a few meters ahead and making it hard to breathe. The dust also makes the air very dry. so much that your skin will crack.

I have now experienced two Harmattans, and they have both been quit light on dust, so the nuisance have been minimal and since the dust shield us from the hard sun, it was even quit a relieve when it started. For me the hardest time of the year is between the end of the Harmattan and the beginning of the Rainy Season. Since the Harmattan was unusually long as well as light this year there were only a few weeks with a merciless sun to scold my head. But I am still very happy that the Rainy Season have arrived now with clouds and soothing rain.

Even though it has been a very light Harmattan this year I still think you can see the difference on the pictures of Ho I took from the mountain top during and after it.

But what happen to all the dust when we don't get all of it in Africa? Well, it goes north when it often falls as Blood Rain in Europe. Maybe You have seen such rain this year?


Det er almindeligt kendt at i troperne er der kun to årstider: Regntiden og Tørtiden. Afhængig af hvor du befinder dig kan de afløse hinanden en eller flere gange på et år. I det nordlige Ghana er der f.eks. to regntider, mens i syd har vi normalt kun én. Jeg tror, ​​de fleste af jer allerede kender til tropisk vejr.

Men i Vestafrika har vi en tredje sæson - Harmattan. Normalt ligger den i december og januar midt i Tørtiden. Men den kan være meget forskellig fra år til år. Sæsonen starter når støv fra Sahara blæser herned og dækker alt. Jeg har ladet mig fortælle at den nogle år kan det være særdeles tæt, så meget at det er umuligt at se mere end et par meter frem og det gør det også svært at trække vejret. Det tørre støv gør også luften enormt tør til skade for huden.

Jeg har nu oplevet to Harmattans, og de har begge været relativt lette på støv, så generne har været begrænsede, og da støvet beskytte os fra den hårde sol var det endda været en lindring da den er begyndte. Den sværeste tid på året for mig er mellem slutningen af ​​Harmattan og begyndelsen af ​​regntiden. Men i år var der heldigvis ikke mere end et par uger med en nådesløs sol til at skolde mit hoved for Harmattan var lige så lang som den var let. Men jeg er stadigvæk glad for at Regntiden nu er her med skyer og beroligende regn.

Selvom det har været en meget let Harmattan i år tror jeg stadig I kan se forskellen på de billeder af Ho jeg tog fra toppen af bakke under og efter sæsonen.

Men hvad sker der med al støvet, når vi som i år ikke får det hele i Afrika? Jo, det flyver nordpå og kan falde som Blod Regn i Europa. Måske er der nogle af jer har oplevet det i år?

No comments:

Post a Comment